Zbliżają się święta, co oznacza także, że zbliża się pora, kiedy szczególnie chętnie wręczamy sobie prezenty. Należy w tym okresie pamiętać także o tych, którzy nie mogą być z nami, m.in. dlatego, że mieszkają i pracują poza granicami kraju, np. w Wielkiej Brytanii. Dobrym pomysłem, który takie osoby z pewnością docenią, może być polska książka.

Czytaj dalej

Popularność komiksów w czasach PRL-u odbiła się szerokim echem. Wszyscy chcieli poznawać nowe historie komiksowych bohaterów. Branża pisarska skupiła się na tej formie przekazu i po pewnym czasie polskie komiksy zyskały ogromną popularność. Chcieli je czytać wszyscy: młodzi i starzy.

Czytaj dalej

Nauka języka polskiego – to dla dzieci wychowujących się zagranicą spore wyzwanie. Rodzice mogą ułatwić im to zadanie, nie tylko rozmawiając z nimi w języku ojczystym, ale również podsuwając im polskie książeczki. Świetnym wyborem będą uwielbiane przez najmłodszych komiksy.

https://rewolucja.co.uk/ksiazki/komiksy

Jak zapewnić dziecku w Wielkiej Brytanii kontakt z polskim?

Dzieci mieszkające w Wielkiej Brytanii są przez większość czasu otoczone językiem angielskim: w przedszkolu, na placu zabaw, w sklepie, podczas spacerów. Nawet jeśli rodzice mówią do nich po polsku, mogą mieć problemy ze swobodnym porozumiewaniem się w języku ojczystym. Co zrobić, żeby ułatwić im naukę? Ważne, by dzieci miały żywy kontakt z językiem – w zabawie, w kontakcie z innymi Polakami, ale również poprzez literaturę. Czytając, maluch poznaje również polską pisownię, uczy się czytać i pisać, rozwija słownictwo. Poznaje także rodzimą kulturę i tradycję.

Dlaczego warto sięgnąć po polskie komiksy?

O ile małe dzieci łatwo zachęcić do kolorowych książeczek, o tyle młodzież często nie jest zainteresowana lekturą. Uczniów zachęcą komiksy łączące obraz z tekstem. Polskie komiksy pomogą w rozwinięciu kompetencji językowych i utrzymaniu dobrej znajomości języka polskiego. To świetne rozwiązanie zarówno dla dzieci, które urodziły się w Wielkiej Brytanii, jak i dla tych, które wyemigrowały mają kilka czy kilkanaście lat.

Literatura gra ważną rolę w życiu polskich emigrantów. Jest ona jednym z głównych sposobów na doskonalenie kompetencji językowych i zgłębianie tajników ojczystego języka. Przebywając jednak poza granicami kraju nie mamy dostępu do polskojęzycznych książek, a jeżeli już uda nam się go znaleźć, nie będą to raczej aktualne bestsellery książkowe.

Istnieje jednak kilka sposobów, dzięki którym będziemy  mieli do nich dostęp. Idealnym wyjściem wydaje się tutaj zakup jednego z modeli czytników książek elektronicznych. Dzięki niemu będziemy mieli błyskawiczny dostęp do bestsellerów książkowych – zarówno tych nieco starszych, jak i najświeższych. W obecnej chwili prosty model czytnika ebooków nabyć można za około 200zł, jednak dobrym pomysłem jest kupno czegoś lepszego, ze względu na możliwości rozszerzenia funkcjonalności czytnika na przykład o możliwości korzystania z zaawansowanego i dobrego jakościowo słownika języka polskiego.

Kolejnym rozwiązaniem jest wykupienie którejś z usług abonamentowych oferujących dostęp do książek elektronicznych i książek audio. Do najpopularniejszych usług tego typu należy Legimi, które w ramach abonamentu oferuje dostęp zarówno do ebooków, jak i audiobooków. Inną ofertą z kolei jest abonament Storytel, w którego ramach mamy dostęp wyłącznie do audiobooków.

Przebywając na emigracji warto więc zainteresować się którymś ze sposobów pozyskiwania książek w języku ojczystym, aby zapewnić sobie i rodzinie możliwość obcowania z językiem.

Przyszła pora na recenzję czegoś obcojęzycznego. Ponieważ stanowczo zbyt wiele książek na mojej półce stanowią te polskie, niedługo zostanę posądzona o nacjonalizm. W Wielkiej Brytanii BBC coraz częściej mówi o problemach z sądem najwyższym. Niestety, mieszkając za granicą nie znam całej sprawy, jednak słuchając najnowszych wieści z Ojczyzny, aż włos jeży się na głowie. Dziś przedstawie świetną propozycję pomagającą nam lepiej się rozwijać i funkcjonować.

Dale Carnegie już wcześniej przeczuwał stres społeczeństwa. Tuż po drugiej wojnie światowej wydał kolejną już pozycję z serii self – help: „Jak przestać się martwić i zacząć żyć?”
Podobne książki motywacyjne właśnie przeżywały rozkwit, a fajne książki znajdziemy na https://rewolucja.co.uk/ksiazki/poradniki/motywacyjne. Zmęczeni wojną żołnierze wracali z frontów, by odbudowywać to, co pozostało z ich rodzin. Wielu nie potrafiło odnaleźć się „w cywilu”. Stąd wynikały najróżniejsze choroby somatyczne, akty agresji, niechęć, depresje.
Dale Carnegie przedstawia proces zamartwiania się jako nałóg – taki jak palenie papierosów. Powoli realizuje z czytelnikiem program podobny do Dwunastu Kroków. Prócz osobistych rad, złotych myśli i naukowych danych, przytacza także historie swoich pacjentów (pracuje bowiem jako terapeuta). Ma szeroką wiedzę w temacie kwestii zerwania z narzekaniem.
Mimo to samą książkę napisał prostym, przystępnym językiem. Mnie jednak do gustu nie przypadło… wydanie. Dostępne jest tylko jedno, dość prehistoryczne. Niektórzy mogą jednak dostrzec w nim klimat „starych dobrych czasów”.

Żałuję, że nie urodziłam się kilkadziesiąt lat temu. Chciałabym porozmawiać z tym mężczyzną twarzą w twarz, ponieważ – jeśli rzeczywiście przestrzegał swoich zasad – musiał być naprawdę szczęśliwym człowiekiem.

Ocena: 6/6